The  Celestine  Prophecy  

圣境预言书

（塞莱斯廷预言）

秘鲁雨林中发现了一部写于西元前六百年的古老手稿，手稿预言人类在历史发展的过程中，将循序掌握九项觉悟，并在第三个千福年时，迈入高度灵性开发的地球文化圣境．读者将随着主角约翰的冒险历程感思这九项觉悟，从如何洞析生命机缘，架构历史生命观，体验自然与美的奥秘，到能源争夺的省思，自我内在的探索，建立人际新伦理，甚而描绘一个跨越死生的精神文明境地。

1 We are discovering again that we live in a deeply mysterious world, full of sudden coincidences and synchronistic encounters that seem destined.

预言(觉悟)一：

我们正重新发现我们生活在一个十分神秘的世界，这个世界充满了突然的巧合和看似宿命般的同步偶遇。

2 As more of us awaken to this mystery, we will create a completely new worldview - redefining the universe as energetic and sacred.

预言(觉悟)二：

随着更多的人意识到这种神秘，我们会创立一种全新的世界观——重新定义宇宙是充满活力的和神圣的。

3 We will discover that everything around us, all matter, consists of and stems from a divine energy that we are beginning to see and understand.

预言(觉悟)三：

我们将发现我们周围的万物，所有的物质，都源自于一种我们正开始看到和了解的神圣能量并由其组成。

4 From this perspective, we can see that humans have always felt insecure and disconnected from this sacred source, and have tried to take energy by dominating each other. This struggle is responsible for all human conflict.

预言(觉悟)四：

从这个角度来看，我们可看到人类已经总觉得缺乏安全感且与这种神圣的根源没有联络，并已试图通过相互支配来索取能量。这种挣扎是人类所有的冲突症结所在。

5 The only solution is to cultivate a personal reconnection with the divine, a mystical transformation that fills us with unlimited energy and love, extends our perception of beauty, and lifts us into a Higher-Self Awareness.

预言(觉悟)五：

唯一的解决之道是培育起一种个人与这种神圣而神秘的转变之间的重接，这种转变会用无限能量和爱填充我们，会扩展我们对美的感知，并把我们提升到一种超我认知中。

6 In this awareness, we can release our own pattern of controlling, and discover a specific truth, a mission, we are here to share that helps evolve humanity toward this new level of reality.

预言(觉悟)六：

在这种认知中，我们能够释放我们自己的控制模式，并发现一个独特的真理，一个使命，即我们来此是为了分享那会帮助使人类进化向一个新的实质水平。

7 In pursuit of this mission, we can discover an inner intuition that shows us where to go and what to do, and if we make only positive interpretations, brings a flow of coincidences that opens the doors for our mission to unfold.

预言(觉悟)七：

在对这一使命的追求中，我们能发现一种告诉我们何去何从的内在直觉，且如果我们只要做出积极的解释，它会带来一连串为我们的使命打开通向新天地之门的巧合。

8 When enough of us enter this evolutionary flow, always giving energy to the higher-self of everyone we meet, we will build a new culture where our bodies evolve to ever higher levels of energy and perception.

预言(觉悟)八：

当我们中有足够多的加入到这进化的洪流，总是给予能量给我们遇见的每一个人的超我时，我们将建立起一个新的文化，在那种文化背景下我们的身体进化到了从未达到过的能量与感知上的水平。

9 In this way, we participate in the long journey of evolution from the Big Bang to life's ultimate goal: to energize our bodies, generation by generation, until we walk into a heaven we can finally see.

预言(觉悟)九：

以此，我们参与到了从创世大爆炸到生命的终极目标的进化之旅中：通过一代又一代，使我们的躯体能量化，直到我们步入某一我们最终会遇见的天堂境地。

http://www.thecelestineprophecymovie.com/about.php