Be prepared- Midnight approaches

做好准备—午夜即将来临

By AA Michael thru Hazel

大天使麦克通过黑兹尔传递

Aug 5, 2011 - 2:31:23 PM

原文：http://abundanthope.net/pages/hazel/Be-prepared--Midnight-approaches.shtml
stohz翻译，凤凰涅槃校对

The capillaries of time are unravelling for the flaccid structures in your earthly world as perturbances tear asunder that which is already bent and breaking under the weight of corruption and greed. The cannibals who are your worldly elite are biting the dust as they quiver now in the knowing of what transpires before them. Full awareness is now being brought to those who must make the final choices as the helm is primed to collapse. The bitter end for many is close at hand now and the raging tempest of their own virulent deeds will parade before them as they descend. For theirs is a descent by choice. Do not allow the eyes of fear to stare at you beloveds for only if you are one of them will you be consumed by the void that awaits.

时间之毛细管正在分解你们地球世界的松散结构，因为这扰动将那些受腐败和贪婪所影响的、已经萎靡和崩溃的一切化为碎片。那些是你们世界精英人士的食人者正被击垮，因为他们正在颤抖，因知晓他们面前所显现的一切。完全的觉醒现在正被摆到那些必须要做出最后选择的人面前，因为掌舵设施就要崩塌。对于许多人而言的苦涩结局此刻近在咫尺，当他们坠落时，他们自己恶毒行为所造成的狂风暴雨会在他们面前不断显露。因为这是他们自甘的堕落。不要让那些充满恐惧的眼神盯着你，亲爱的，因为只有那些来自他们的一员，才会被等待他们的虚空所吞噬。

The call from Source has been given and all hands are moving now behind the curtains of your mortal world in final preparation for the unveiling. O yes beloveds an unveiling is taking place at many different levels now and soon man will come face to face with his Creator. Many of you have the tendency to feel that dynamic changes will not occur in your lifetime. This is indeed not the case; for unless you are close to mortal transition you will experience the global changes that are evolving into a predicament of universal proportions. This is ordained to be and not in the least unexpected. Though your mortal understanding may be poor, the spirits of those ensouled are aware at the essential level. Many will be shocked into their spirit; meaning, that as the events unfold the awe of the effects will actually jar into awakening many souls. Yet the strident nature of the revelations will leave many without their bodies. Yes beloveds a time of great fear is at hand but only for those who have shunned the understanding shared by we your celestial friends for many generations.  

来自本源的召唤已经发出，所有人员都在你们凡俗世界的幕后不断运作，在为着那揭露做着最后的准备。是的，亲爱的人们，一场揭露此刻正在许多不同层面发生，很快人类会与他的创造者会面。你们许多人倾向于认为强有力的变化不会在你们此生发生。然而事实并非如此；如果你不是濒临凡世过渡过程（指接近离世状态），你会经历全球巨变，而逐渐进入一个宇宙范围的困境。这注定会这样，而不是最没料想到的。尽管你的凡俗理解会很贫乏，那些富有灵魂之人的灵性在必要层次清楚地知晓这些。许多人会被惊醒而进入他们的灵性状态；意思是，随着事情不断进展，影响所造成的惊惧事实上会震醒许多灵魂。然而众多揭露的尖锐性会使许多人脱离他们的肉体。是的，亲爱的人们，一个充满巨大恐慌的时刻就要到来，但这只是针对那些许多世代逃避我们天界朋友所分享的相互理解的人。

I do not wish you to say that Michael is the bearer of doom and gloom or that this scribe has contrived this information. These revelations have been given before but as the sequence of time unravels and the moments creep to the glory of change, a reminder becomes necessary. FOR AS THE STROKE OF FINALITY breaches the quietude of your accepted existence you must know that your world will never be the same again. Start becoming comfortable with change. Train yourself to adapt and adjust for there will be a period of time within which you will be living in uncertainty as the bowels of the earth cleanses itself and as the stormy structures in place regurgitate that which has choked the very life of balance. I refer to the dark brotherhood and their insidious games. Be prepared to see new faces and to tune your recognition to the lighted beings who will offer their helping hands to pull you ones on earth out of the tempestuous circumstances which currently shroud your world. Be assured that during these times you are not alone. We are keeping check and know each and every one of you for each soul’s imprint is recorded in the book of life.

我不希望你们说，大天使麦克是厄运和忧惧的传递者，或是这个书写者编造了这个信息。这些揭露在以前曾被给予过，然而随着时间变化，辉煌的变化接踵而至，一个提醒变得很有必要。因为随着结局的最后一个钟声打破你们所接受的存在所拥有的平静，你们必须要知晓你们的世界不再是原来的世界了。开始变得适应变化。训练你自己去适应和调试，因为将会有一段时间中，你会生活于不确定中，那时地球的内部会清理它自己，那时会有剧烈的结构变化，去咀嚼那些阻塞了生命平衡的东西。我是指那些黑暗势力和他们阴险的游戏。准备好去看到新面孔，去让你自己认出那些光之存有，他们会伸出他们的援助之手，将你们地球上这些人从那些剧烈的变动中拯救出来，这些变动现在正笼罩全球。确信在这些时刻里你们不是孤单的。我们在不断检查，并了解你们每个人，因为每个灵魂的印记都被记录于生命薄中。

Open your hearts and minds now for truly this is a time which requires you to exercise your God given intelligence to make choices that will be of benefit to you. For the choices you make will determine how you deal with the onslaught of changes imminently poised on the steps of your world.  

在此刻敞开你们的心胸和思维，因为这是一个时刻，需要你来运用上帝赋予你的智能去做出选择，这些选择会使你受益。因为你所做出的选择会决定你如何应对即将降临于你们世界的许多巨变之冲击。

Believe when I say that the changes that are occurring and will occur are necessary to lead you into the land of the living for surely you who are knowing of God must recognise that your world is dying. Man has assigned his very world to death. It is the mercy of the Father which speaks now in the intervention that will lead to the survival of the earth and those in readiness for ascension. Let there be no doubt that what is occurring and what is to occur is caused by the hand of man. The very one you call God is intervening at the call and cry of his children, foremost the earth herself. Call it a divine rescue. Make no mistake however, these changes will manifest as part of the cosmic order which is also eminently occurring on other planets as part of a universal ascension process.  

要相信我此时所说的正在发生和即将发生的变动很有必要，它们将引领你们进入存活之地，因为那些知晓上帝的人必会认出你们的世界正在走向灭亡。人类将他自己的世界带入消亡。是现在发话介入的天父之仁慈，将会引领地球的复活，以及那些准备扬升之人。让我们无疑认定，现在正发生的和将要发生的，是人类一手促成。你们称作上帝的那一位，回应了那些他的孩子、最主要是地球她自身的呼求和哭喊，正在介入。把它称作一次神圣的拯救。然而不要弄错，这些变化会做为宇宙秩序的一部分而显现，它们也在其他行星明显发生着，这是宇宙扬升进程的一部分。

Beloveds a gentler tone will I take that you may know that what is to transpire culls that which has so many of you suffering and ill at ease in this your world. The events are necessary for you ones to see who you have allowed to rule you. After you have come into the shocking awareness you will begin to feel the gentle and loving breath of your Creator manifest in your world. He has always been with you but you have not acknowledged Him. No more. Eternity is calling and you must answer now or once again postpone the claiming of your heritage which will lead inevitably to a long and winding path back home. I ask at this time that you think with your higher mind and relinquish the thoughts of the ego which will seek to keep you sedated in the false belief that all is well and all shall be well. Indeed all shall end well!!

亲爱的人们，我会用一个更温和的口吻告诉你们，即将显露的变化会剔除那些在你们世界中令你们遭受痛苦和局促不安的一切。事件的发生对你们很有必要，以让你们看清你们让谁来控制你们自己。在你们进入令你们震惊的觉醒中，你们会开始感受到在你们世界显现的造物主温和而又慈爱的呼吸。他一直与你们在一起，然而你们没有公认他。不会再这样了。永恒正在呼唤，你必须要现在回应，不然你会再一次延误获得你的继承物，这延误会使你不可避免的回到一条漫长而又蜿蜒的归家之途。此刻我请求你用更高的思维思考，放弃小我的想法，它们会试图使你沉迷于错误的信仰，认为一切都好，一切都将会好。确实一切都会结束的很好！！

Beloved children the Angelic realm is closer than you think and we are waiting upon many to answer the nudges we give so that we can pull you truly into the light and assist you on your journey.

亲爱的孩子们，天使界此刻离你们想象的更近，我们正等待许多人回应我们的暗中提示，如此我们会真正将你们拉入光中，帮助你们踏上旅程。

Know that regardless of your choices we shall continue to shower you with our love BUT we cannot choose your salvation for you. Only you can make that choice.  

要知晓，不管你们选择如何，我们会继续向你们灌注我们的爱，然而我们无法替你选择你的拯救。只有你会做出那个选择。

Michael come in the Light to bid you take care during the tumultuous times ahead and to prepare for the great rising.

麦克从光中前来，来提示你在前方的混乱岁月中当心，并来迎接那伟大的扬升。

凤凰注：不由得让人想起在311日本大海啸前大天使麦达昶的一篇文章《一个及时的提醒》http://hi.baidu.com/stohz/blog/item/47c856d9b8866b205882dda3.html。

记得最近参与的灵性讲座中，老师讲从现在到未来的10几个月中地球及人类社会将发生大变动，无论是地质层面的，还是经济层面，但更多的是能量及集体意识灵性层面的，我们需要做的是”be alert, be peace”（保持警惕，保持平静）。